Replies to This Discussion

Permalink Reply by TEINE O LE SEGAULA on May 30, 2009 at 11:04am

A--Aua ote moe ma le fia ita.
Aua ete moe ma le ita.
E--Ese ese I lana foliga ma au.
E eseese o ma foliga.
I--Ina nei ua le faatalofa ia te oe, faamagalo o a’u.
Faamagalo mai a'u pe afai oute lei faatalofa atu.
O--Onosa’I, e iloa I le Atua lou fa’alavelave.
Ia onosa'i o loo silafia e le Atua ou faalavelave.
U--Usiusitai upu o lou tama ma lou tina.
Usita'i i lou tama ma lou tina.
F--Fa’alogo oe I le tala lelei.
Ia e faalogo i le tala lelei.
G--Gata nei ni upu e tau**’alili.
Aua nei e toe tau**'alili.
L--Leai se mea ou te fefe ai.
E leai se mea oute fefe i ai.
M--Maliu mai otou uma ua alofa ia Iesu.
Omai uma outou o e ua alolofa ia Iesu.
N--Nofonofo mai se fai si a’u tala ia te oe.
Nofo mai lalao se fai atu la'u tala lea ia te oe.
P--Pati Pati mai I lou lima ma le fiafia!
Pati pati mai ou lima pe afai ua e fiafia.
S--Suesue pe afea I lo’u fa’aola.
Su'esu'e pe afai ua e fia iloa lou faaola.
T--Taumafai e le fai ni tala e tagi ai se isi.
Taumafai e aua nei faia se tala e tagi ai se isi.
U--U’umau I le tala o le Atua.
Uumau pe taofi le tala a le Atua.
V--Vala’au atu otou uma e tu’u o le Atua mumua I lona ola, onosa’i.
Valaau atu ina ia faamuamua le Atua i lou ola.

Malo le taumafai Tau. Just go over what i change and if you have any question let me know and i will try to explain if i can.... lol.

Permalink Reply by Tau on May 30, 2009 at 2:35pm

Oh boy...I was way off. Thank you. I'll try to do better with Lesson #3.

Permalink Reply by Tau on June 4, 2009 at 1:35am

Talofa,
Questions. In what context can you use the word "ote" in comparision to "ete?" Also, in regards to this lesson, were my phrases understandable, just not proper? I was kind of thinking English and then translating into Samoan...but, doesn't always work that way huh? Like Spanish, the wording is kind of backwards. Is there such a thing as "Street Samoan?" What I mean is slang not proper? Okay, let me keep tryin....Tau

Permalink Reply by TEINE O LE SEGAULA on June 4, 2009 at 6:46am

Hi Tau....

thank you for the question lets see if i can help you out lol.... I think your talking about "oute" not "ote", so the right word is oute.

Oute refers to you like:

"Oute mana'o i sa'u taavale." = "I want a car."

Ete refers to somebody else like:

"Ete mana'o i sau taavale?" = "Do you want a car?"

while reading through your sentence i notice that, well i think your translating it straight from English. sometimes that works and sometimes it comes out wrong. so yes Samoan is like Spanish the wording is backwards. okay i hope i helped you but keep asking if you still dont understand :) :) :). keep trying Tau....

Permalink Reply by TEINE O LE SEGAULA on June 17, 2009 at 7:34pm

Malo le taumafai TINA.... :rulez:

sina fesoasoani....

A: O fea o iai la'u ato.
U: E leaga le ulu o le teine lea.
F: Ete fiaifa i tama aulelei?
G: Alu e su'e sou galuega lou alelo.
L: Tago e lulu le ato a lou tina pe maua mai ai se ta tupe.
M: Ete malamalama i la'u tala?
N: O a mai oe i lenei aso?
S: Tatou o i le siva e maua ai sou to'alua.
T: Alu e talanoa i le tamaloa palagi.
V: Alu e vaai tamaiti.

dont worry about the last three letters.... :thumbup: :thumbup:

Permalink Reply by TEINE O LE SEGAULA on August 4, 2009 at 1:11pm

HI LIZ KALEPE..... LOL...

OKAY VEDY VEDY GOOD.... LOL...

IA SOSO AKU IA I LE LESONA 4 HE HE HE...

MA KOAGA PEA OE E SAKA LE SOSISI... LOL...

Permalink Reply by TEINE O LE SEGAULA on August 12, 2009 at 11:11am

lol @ LIZ.... suga ouke le kau**aoso ua e iloa lol......
tita luvs you too..... :) :)

Permalink Reply by Pearl on October 24, 2011 at 6:23pm

A............................Afai ete alofa; alu ane laia e fa'ato'ese ia Alofa.

E.............................E ese le enaena o le si'usi'u ole elefane lale.

I..............................Iona le igoa o si tama lea sa folo ele maisu.lol

O............................Oka se 'o'ona o lea mea o le onosa'i.

U..............................Ua magalo uma tou agasala i a'u talosaga. lol

F..............................Fai mai le Faifeau soia le pisa.

G.............................Gata ai foi iina lou toe fai mai.

L...............................Lima lava nei ma foliga nei ete vaai pea iai..


M.........................Manaia le olaga pe ana leai le agasala.lol

N..........................Na gata lava la'u va'ai iai ananafi.

P...........................Posiposi malie le afiafi.

S............................Sa fai fusu'aga a teinenifoloa ma teinesavaii ona ua fao ele isi le pe'u a le isi...hehehehe

T..........................Tamo'emo'e mai o se soga'imiti.

V........................Va'ava'ai iai teinenifoloa ae tuai mai e sasa vae i le si'usi'u o le povi. lol

H........................Honey ea; ua ou fia vaai atu lava ia eo. lol

K........................Kolegi le 'au ale manu samoa nanei.

R.......................Ruta le igoa o lo'u uso matua..ia ga. lol

tai lava mo le avanoa.lol

• ‹ Previous
• 1
• 2
• 3
• Next ›
• Page